TEST-RETEST OF THE METHOD TO MEASURE THE CERVICAL SPINE MOBILITY

Dr. M. A. GUIMARAES DA SILVA
Profesor del Master en Motricidad Humana
Universidad Castelo Branco
Brasil

El objetivo de este trabajo se concentró en demostrar la confiabilidad de un metodo para medir la flexión-extensión de la columna cervical.

Se han medido, en dos momentos, la flexión-extensión en 40 personas; la evaluacion cuantitativa del curso de fisioterapia, escogidos al azar. el analisis estadistico de los datos, hechos a traves de la correlación de pearson, puso de manifiesto una excelente correlacion entre las dos medidas (r=0.94).

Quedó de forma muy clara que el metodo en cuestion ha conseguido eliminar la subjetividad que involucra la observación visual, generalmente hecha en los consultorios.

The purpose of this study was to estimate the test- retest reliability of the methouds used to measure the flexion-extension mobility in the cervical spine.

We have taken the measures twice; the flexion-extension in 40 adults. the quantifying evaluation has been done by two students from the physical-therapy course, chosen hazardly.

The statisticanalysis of the data, that has been done through the pearson correlaton, has shown an excellent correlation between the two measures (r=0.94).

Consequently, it has became clear that the validated apparatus has eliminated the imprecision that involves the visual observation, usually done in the physical therapy office.

key words: cervical spine, mobility, measures.

Lic. Klgo. Ftra. GABRIEL CONVERSO
Docente de Metodología de la Investigación Científica
Carrera de Kinesiología y Fisiatría
Universidad de Buenos Aires
Argentina

El presente artículo tiene por objetivo analizar algunos problemas relacionados con la valoración de nuevos medios terapéuticos y aproximar las soluciones metodológicas pertinentes.

Se individualizan dos situaciones comunes que son: el surgimiento de terapéuticas novedosas, y la información no confiable.

Se justifica la necesidad de la aplicación de una actitud crítica en los Criterios Racionales del Método científico.

Palabras clave: Método científico. Valoración de tratamientos. Ensayo clínico.

This publication’s goal in to analize some news therapeutic ways valuation related problems, and get close to their corresponding methodologic solutions.

Two common situations can be identified: the appearence of the new therapeutics ways and the not sufficiently reliable information.

The need to use a critical attitude is justified, founded on the scientific method rational criteria

Key words: Scientific method. Therapeutic valuation. Clinical trials.

Prof. Dr. Carlos N. Zibecchi
Kinesiólogo
Profesor de Fisioterapia II y Climatoterapia
Carrera de Kinesiología y Fisiatría
Universidad de Buenos Aires.
ARGENTINA

Es un breve relato de la aplicación terapéutica de los Campos Magnéticos de Baja Frecuencia.

En este trabajo se ha tratado de reunir la mayor cantidad de datos sobre su historia antigua y reciente, desde su utilización en tiempos remotos de forma empírica, hasta las aplicaciones terapéuticas actuales, pasando por las importantes investigaciones, aún en pleno desarrollo, que abarcan temas tan diversos como su aplicación en el tratamiento del dolor, su implicancia en procesos de índole psicológica, pasando por investigaciones sobre su accionar en procesos neoplásicos.

La gran ventaja que presenta esta nueva terapia, es la de carecer casi por completo de contraindicaciones formales, de poder combinarse con casi todas las energías físicas, y además potenciarlas en su accionar terapéutico.

De acuerdo con sus potencialidades presentes, es licito pensar en este agente físico, como un elemento de utilización cada vez m s frecuente y con aplicaciones cada vez m s amplia, abarcando campos de tratamiento impensados en la actualidad.

Palabras clave: Magnetoterapia. Campos magnéticos. Fisioterapia. Síndrome vértebro basilar.

ABSTRACT:

Colleting as much information as possible about it's past it's in the experimental stage to it's current therapeutic applications througth important reserch still in developmentabout sobjets as diverses as it;s applications in the treatment of pain, the implication in it;s pischological processesand reserch on it's effects in neoplasic processea.

The advantage of this new therapy it doesn't present any formal side-effects, it;s able to combine with all the physical energies and also to improve it's therapeutic action.

In accordance to it's current potentialities, it's right to regard this physical agent as an element utilized more frequently with more usages, covering fields that are unthought of today.

Key words: Magnetotherapy. Magnetics fields. Phisical therapy. Vertebro basilar sindrome.

Klgo. Ftra.: José Raúl Saint-Bonnet.
Hospital J.A. FERNÁNDEZ
Buenos Aires
ARGENTINA

Esta patología comenzó en la década del 80´y con un conocimiento muy limitado de ella y sus consecuencias, pero a medida que se incrementó en forma notable el numero de infectados, también se incremento en forma notable el número de infectados, también se intensificaron las investigaciones acerca de su comportamiento, mutación forma de manifestarse, patologías asociadas, sobrevida media y formas de detección; pero se comprendió paulatinamente que él es una manifestación terminal de amplio complejo que presenta el HIV. También establecieron ciertamente las formas de contagio, los grupos de riesgo, las diversas maneras de prevención, etc. Y aun hoy se continua la ardua lucha y extenuante investigación en las diferentes formas de combatir al virus, dado que éste muta permanentemente creando nuevas cepas.

A su ingreso al organismo se disemina e a invade una gran cantidad de tejidos y órganos, anidando en los linfocitos T CD4 donde puede permanecer en estado de latencia entre 3 meses y ocho años; su acción es por debilitamiento del sistema inmunológico, el cual debido a una severa merma se torna altamente vulnerable ante la presencia de cualquier virus.

Por lo que se llega a la conclusión que el virus por sí mismo no mata, sino que lo que se encarga de tal cometido es el desarrollo de enfermedades oportunistas asociadas. Esta claro que el paciente HIV+ no necesariamente debe llegar al SIDA y que en este estadio de la enfermedad nos encontraremos con la etapa final o de crisis.

Estableciendo las vías correctas de prevención, disminuimos en forma directamente proporcional la posibilidad de contagio y elaborando pautas correctas y por profesionales correctamente formados y entrenados, se eleva la sobrevida media del paciente infectado.

Ante todo lo expuesto en las líneas que siguen, creo que queda claro que todo paciente, sin importar la patología que presente es antes que nada un ser humano que padece y merece de nuestra total atención y absoluta responsabilidad profesional, requiriendo por lo tanto

que le brindemos lo mejor de nuestra idoneidad, dedicación y capacidad.

Palabras clave: SIDA. Salud pública. Kinesiología

This pathology began in the decade of the 80 and with a very limited knowledge of she their consequences, but while was increased in notable form the number of infected, also were intensified the investigations about their behavior, mutation, form of be expressed, associated pathologies, survival mean and forms of detection and detention; but was understood gradually1 that is a terminal manifestation os the wide complex that represents the HIV. Also they were established with certainty the form of contagion, the groupe of risk, the various prevention way, etc. And yet today is continued the arduous struggle ans debilitate you investigation in the different forms of combatting to the virus, since this change permanently creatung new vine-stocks.

To its revenue to the organization is disseminated and invaded to a great quantily of tissue and organs, nestling in the Linfocitos T CD4 where it can stay in latence state among three months and eigth years; its action is by weakening of the system inmunologico, the one wich due to a severe wastage is highly vulnerable restitution before the presence of any virus.

Therefore it is arrived to the conclusion that virus by itself not bush, but what entrused with such assignement is the diseases orinfections development associated oppportunists. It is clear the patient HIV+ not nercessarily it must arrive to the AIDS and that in this phase of the disease we find with the final stage or of crisis.

Establishing the correct prevention process, we reduced in form directly proportional the possibility of contagion and elaborating correct standars and by professional correctly formed and trained, is increased the survival mean of the patient infected.

First of all it expossed what is in lines that continue, I believe that remains clear that all patients, without importing the pathology that present is first foremost a human being that surface and deserves our total attention and absolute professional responsibility, requiring therefore that we give them our absoutely suitability, dedication and capacity

Keys word: AIDS. Health public. Phisical therapy